Znam da odlazim za stalno, ali nadao sam se, da bi mogla da mi doðeš u posetu.
Sei que vou partir de vez... mas espero... Que possa me visitar...
Brat Ruf vam je došao u posetu.
Meu irmão Rufe veio fazer uma pequena visita.
Sada mi obeèaj da nisi došla ovde u posetu samo na sedam dana... ili da æeš se udati za nekoga samo da bi dobila zelenu kartu ili...
Jure que não vai se casar pra ter o "green card" ou... por estar em condicional.
Misliš na onaj kad ste trebali da mi doðete u posetu?
No Natal que deveriam ter ido me visitar?
Ipak, kad god joj odem u posetu, uvek mi pravi pitu od višanja.
Mas quando vou visitá-la, ela sempre me faz a torta de cereja.
zašto si zabranio da ti dolazim u posetu?
Por que não me deixou visitá-lo na cadeia?
Moæi æemo da doðemo u posetu kad god poželiš.
Podíamos vir aqui de visita quando quiséssemos.
Izvini, nisam mogao da ti dolazim u posetu.
Lamento não poder ter ido te visitar.
Ne možeš dušo, ali dolazićemo u posetu.
Oh, não, querida. Mas nós viremos visitá-lo.
Rekla je da joj ne dolaziš u posetu.
Ela disse pra você não visitá-los.
Kralj je došao u posetu Kraljici, kao što je dogovoreno.
O rei está aqui para ver a rainha conforme o combinado.
Dolaziæu ja èesto, a i ona æe dolaziti u posetu.
Mas virei sempre, e ela me visitará bastante. Faremos funcionar. Ficaremos bem.
Prijateljica moje sestre, kada sam otišao mojima u posetu.
Uma amiga da minha irmã, quando fui visitar meus pais.
Semi, seæaš li se svog prvog Dana nezavisnosti, kada smo otišli u posetu tetka Morin i teèa Džona u San Francisko?
Sammy, você se lembra de seu primeiro feriado de 4 de julho, quando visitamos a tia e o tio John em São Francisco?
Ništa ga nje moglo spreèiti kad zna da danas dolazi gðica Mari u posetu.
Nada o teria impedido sabendo que a Srta. Murray viria hoje.
Žao mi je što nismo mogli prièati kad si došao u posetu.
Desculpa não ter nos falado quando foi me visitar.
Krenula sam u posetu ocu, on je muzièar.
Eu estava indo visitar meu pai, e... você sabe.
Kaže da æemo dolaziti u posetu i pisaæu i zvaæu te.
Ela disse que viremos visitar e que irei escrever e ligar pra você.
"Plašio bi se, kad smo ti išli u posetu."
Ele passou a ter medo de te ver.
Kad ti bude bolje, možeš da doðeš u posetu.
Quando ficar melhor, venha me visitar.
Mislili smo ti doæi u posetu.
Dan! Estávamos apenas vindo pagar-lhe uma visita.
Oslobodiæe ga kad doðemo u posetu.
Vão soltá-lo durante a nossa visita.
Nadam se da æe nam Frederika uskoro doæi u posetu.
Creio que Frederica nos visitará em breve.
Doðoh sa sinom u posetu mom dobrom prijatelju, kralju Egbertu.
Meu filho e eu viemos ver um amigo:
Kalverton ide u posetu, a deca bi volela da upoznaju obojicu.
Culverton vai fazer uma visita. As crianças adorariam conhecê-los juntos.
Ne samo u posetu, želim da živim tamo.
Não apenas para visitar, quero morar lá.
A ukoliko je tenzija i dalje visoka, oni onda pošalju jednu od zavađenih strana u posetu nekoj rodbini dok se ne "ohladi".
Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar
Naravno, otišli smo u posetu i bilo je neverovatno.
E claro, nós fomos e o vimos e foi maravilhoso.
Odem u zatvor u posetu klijentu kom je 13 ili 14 godina, a određeno je da mu se sudi kao odrasloj osobi.
vou à cadeia e vejo meu cliente que tem 13 e 14 anos, e responde ao processo como adulto.
To je ono što vam zubar uklanja sa zuba svaki put kada odete u posetu.
É o que os dentistas limpam do seu dente toda vez que você vai numa consulta.
Išli smo u posetu školi i počeli da pričamo sa decom, i tada sam videla tu devojčicu na kraju sobe koja je izgledala kao da je istog uzrasta kao moja ćerka, i otišla sam da pričam sa njom.
E visitamos uma escola e começamos a conversar com as crianças, e aí vi essa menina do outro lado da sala que parecia ter a mesma idade da minha filha, e fui conversar com ela.
Došla mu je u posetu i on joj je pokazao svoju biografiju i ona je bila oduševljena.
Durante uma visita, ele mostrou a ela seu currículo e ela ficou impressionada.
Često kad sam odlazila u posetu baki ili prijateljima u zgradi više klase, zatražili su od mene da ne koristim glavni lift
Muitas vezes, ao visitar minha avó ou meus amigos em casas de classe alta, pessoas me diziam para não usar o elevador social,
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
Sua tarefa quando você está aprendendo a visita de gratidão é escrever um depoimento de 300 palavras para essa pessoa, telefonar para ela em Belo Horizonte, perguntar se pode visitá-la, não diga o porquê, aparecer na porta da casa dela,
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
Talvez fosse apenas o caso de conseguirem comprar açúcar para o chá e oferecê-lo para mim, quando eu chegasse de visita, e isso faria com que eles se sentissem muito orgulhosos.
2.287750005722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que vou partir de vez... mas espero... Que possa me visitar... 